Japanese reading · Module 12
The expensive pen
A new pen in the morning, ramen in the evening, and a colleague who pays. A short story from the Open Lingo Japanese course. It uses the words and grammar taught up to Module 12, plus a few new words listed below the story. Read each line, then check the English underneath.
Examples are written in kana. New to it? Start with the hiragana chart.
Drafted with AI assistance · native review pending · Report a problem
きょうは げつようびです。わたしは くじに かいしゃに いきます。
It's Monday. I go to the office at nine.
かばんに おかねが きゅうひゃくえん あります。
I have nine hundred yen in my bag.
あさ、えきの おおきい みせで あたらしい ペンを かいます。ペンは たかいです。ななひゃくえんです。
In the morning I buy a new pen at the big shop in the station. It's expensive: seven hundred yen.
ごご さんじに、たなかさんが いいます。
At three in the afternoon, Tanaka says,
たなかさん
「きょうの ばん、ラーメンを たべませんか。えきの ラーメンの みせは おいしいです。」
"Shall we have ramen this evening? The ramen shop at the station is good."
わたし
「はい、いきます!」
"Yes, I'm in!"
しちじに たなかさんと えきの ラーメンの みせに いきます。
At seven I go with Tanaka to the ramen shop at the station.
ラーメンは ごひゃくえんです。おいしいです。
The ramen is five hundred yen. It's good.
わたしは かばんの なかを みます。おかねは にひゃくえんです!
I look inside my bag. I have two hundred yen!
たなかさんは わたしの かおを みます。
Tanaka looks at my face.
たなかさん
「だいじょうぶです。きょうは わたしが はらいます。」
"It's all right. Today I'll pay."
わたし
「ありがとうございます。あしたは わたしが はらいます。」
"Thank you. Tomorrow I'll pay."
Words to know
- おかね
- money
- はらいます
- to pay (polite)
Comprehension questions
たなかさんが ラーメンを たべませんかと いうのは なんじですか。
- くじです
- さんじです
- しちじです
Show answer
さんじです
えきの ラーメンは いくらですか。
- ごひゃくえんです
- ななひゃくえんです
- にひゃくえんです
Show answer
ごひゃくえんです
わたしの あたらしい ペンは いくらですか。
- きゅうひゃくえんです
- ごひゃくえんです
- ななひゃくえんです
Show answer
ななひゃくえんです
This story is from Module 12
In the app it unlocks alongside the lessons it is built from, with tap-to-define words, audio and comprehension questions. Free, and no account needed to try a lesson.
Keep going
- NumbersJapanese numbers for beginners: Sino-Japanese いち, に, さん, the native ひとつ, ふたつ counting set, and hundreds, thousands and 万, with audio.
- Food and drink vocabularyBeginner Japanese words for food, drinks and meals, from ごはん and すし to のむ and おいしい, with kanji, romaji and audio.
- Polite vs plain JapaneseWhen to speak polite Japanese (ます, です) and when to use the plain form, how each is built, and why the quoted clause always stays plain.