From June to October

저는 민수예요.

I'm Minsu.

저는 아홉 시부터 여섯 시까지 회사에 있어요.

I'm at the office from nine until six.

저는 회사에서 커피를 자주 마셔요.

I drink coffee at the office a lot.

그런데 저는 운동을 전혀 안 해요.

But I never exercise at all.

제 친구 지수는 항상 운동해요.

My friend Jisu always exercises.

유월에 지수가 우리 집에 왔어요.

In June Jisu came to my house.

지수

민수, 같이 운동해요!

"Minsu, let's exercise together!"

민수

저는 운동을 별로 안 좋아해요.

"I don't much like exercise."

지수

운동은 좋아요. 오늘 해요.

"Exercise is good. Let's do it today."

그래서 저는 지수하고 운동했어요.

So I exercised with Jisu.

운동이 별로 안 좋았어요.

I didn't enjoy it much.

제 다리가 아팠어요.

My legs hurt.

그래서 저는 운동을 안 했어요.

So I didn't exercise.

그런데 지수가 토요일에 항상 우리 집에 왔어요.

But Jisu came to my house every Saturday.

그리고 우리는 같이 운동했어요.

And we exercised together.

칠월에도 지수가 왔어요.

In July Jisu came too.

팔월에도 왔어요.

In August too.

시월부터 운동이 좋았어요.

From October on, I enjoyed exercising.

지금 저는 자주 운동해요.

Now I exercise often.

그런데 지금 지수는 운동을 안 해요.

But now Jisu doesn't exercise.

지수는 항상 회사에 있어요.

Jisu is always at the office.

그래서 저는 토요일에 혼자 운동해요.

So on Saturdays I exercise alone.

지금 저는 지수 회사에 가요.

Now I go to Jisu's office.

민수

지수, 같이 운동해요!

"Jisu, let's exercise together!"