French grammar

French adjective agreement and position: grand, petit, bon

A French adjective changes to match its noun. The feminine adds -e, and that -e often wakes a silent consonant: grand is grahn, grande is grahnd. Most adjectives follow the noun, but a short set (beauty, age, number, goodness, size, remembered as BANGS) goes in front: un grand chat, une petite maison. After est the agreement still holds: la maison est petite.

In short

  • Add -e for the feminine. It often wakes a silent consonant: grand / grande, petit / petite, ouvert / ouverte.
  • bon doubles the n: bon / bonne. Some pairs sound identical: fermé / fermée.
  • Most adjectives follow the noun, but beauty, age, number, goodness and size (BANGS) go before it: un grand chat, une petite maison, un bon café.
  • After est the adjective still agrees: Mon frère est très grand. La maison est petite.
  • The plural adds -s, which is silent: les grandes maisons.

The letter that wakes up, again

«grand» — big, tall (grahn, the d asleep). Add -e and it wakes: «grande» (grahnd). You've heard this trick since «étudiante» — now it works on ANYTHING: «un grand chat», «une grande maison». The adjective dresses to match its noun's side.

  • Un grand chat

    a big cat

  • Une grande maison

    a big house

  • Elle est grande

    She is tall.

  • Une grande ville

    a big city

  • Il est grand

    He is tall.

Small, and younger

«petit» — small (puh-TEE), «petite» — puh-TEET, the -e waking the t this time. On family it warms up: «ma petite sœur» — my little sister, «mon grand frère» — my big brother. Size words, worn like nicknames.

  • Ma petite sœur

    my little sister

  • Mon petit chat

    my little cat

  • Elle est petite

    She is small.

  • Mon grand frère

    my big brother

Very — and the verb steps in

«très» — very (treh). And adjectives can follow «est»: «Mon frère est très grand» — my brother is very tall. «La maison est petite» — the house is small. Wherever the adjective stands, the agreement never lets go.

  • Mon frère est très grand

    my brother is very tall

  • La maison est petite

    the house is small

  • La ville est très grande

    The city is very big.

  • Tu vas où ?

    Where are you going?

The half you always knew

«bon» has been yours since «bonjour» — meet its -e: «bonne», the one you've worn in «bonne nuit» all along. On food it means delicious: «Le gâteau est très bon», «La pizza est très bonne». Say it to a cook and watch their day improve.

  • La pizza est très bonne

    the pizza is very good

  • Le gâteau est très bon

    the cake is very good

  • La salade est très bonne

    the salad is very good

The same trick, a new letter

«grand» becomes «grande» and the d wakes up. «ouvert» works the same way: «ouvert» (oo-VEHR, t asleep) becomes «ouverte» (oo-VEHRT, t awake). Same rule, a different sleeping letter.

  • Le café est ouvert

    the café is open

  • L'école est ouverte.

    the school is open

Practice this in Open Lingo

This page comes from the Open Lingo course. In the app it is a short interactive lesson with listening, speaking and spaced-repetition review. Free, and no account needed to try it.

Practice this in Open Lingo

Keep going